This is purely anecdotal, but high-quality cycling helped my running immensely.
I also have a lengthy history of running injuries, with a long layoff 2019- spring 2022 (surgery at the end of 2019, and then trouble getting PT and medical care I needed in 2020 and early 2021 with covid precautions). But what I did do was get big into cycling, specifically big on Zwift. I already had a good road bike that fit me well. I started putting in 10-15 hours a week in on the bike. I rode 3 hour long rides, raced, did training programs to target aerobic and anaerobic power. I saw my HR and effort decrease at the same power. For example, an hour at 3.0 W/Kg used to be a pretty hard aerobic effort, and my HR might have averaged 140. Now, that same power is a recovery effort, and my HR might average low 120's.
Stepping forward, I finally got back to serious running training in Spring 2022. I've slowly built up to 70 mpw, but still with 3-5 additional hours on the bike per week. Do the math, and timewise, that's worth over 100 mpw. I've run close to PR's in distances from 5 miles up to the marathon. And besides a few minor niggles and injuries that required no more than a week off running, I've been healthy. I also do get in the weight room to lift heavy twice a week, and I'm still going to PT every other week. I think a combination of biking, lifting, and PT exercises have kept me healthy, and close to 100% fitness that could be gained through solely running, with what I believe to be a lower injury risk.
So yes, I think if you do it correctly, additional aerobic crosstraining can be beneficial. LetsRun posters are so hell-bent on "run more mileage," but biking has helped me immensely.