Hmm. This analysis is so broad it's almost meaningless. My takeaway is that you need to avoid shoes with a narrow toebox and Altras (zero drop), but most other daily trainers should be fine. (I doubt if the straight last is really a necessity. It's kinda rare.)
What is really important is how the shoe fits you and two shoes that both meet your gait criteria might fit you differently.
The Nike Pegasus is a middle of the road shoe that might work for you. Saucony makes some good daily trainers. So does Hoka. Your best bet is to go to a local running store, wear the socks you will wear while running, try on several pairs of shoes, jog outside a bit with each. Some running stores will have a treadmill you can run on and a knowledgeable staffer who can watch you run and make recommendations.
Find out what the return policy is and only buy if you can get a no questions asked 30 day return policy. Buy it, try it. If it causes blisters or pain, return it and get another pair.