Santa fe the town is higher than boulder. Both have periods of sunshine in between snow storms, meaning your streets might be clear and you might have 50 degree temps. Both have access to higher elevations. In both cases, those higher elevations tend to hold onto snow a LOT more in those high elevation places, meaning you will be hiking or running with traction devices if you choose to go up.
I tend to run in town in Boulder during the winter, and I very rarely find my road running affected by snow, except right after big events. But to get any higher, you will inevitably be dealing with snow all winter in some form. Whether it's fresh powder, or ice, or sloppy mud. This applies even to tiny local mountains: mt sanitas in boulder, and mt. atalaya in santa fe. Basically, any trail running will be sloppy and inefficient, but any road running is likely to be a-ok and pretty fun.
So is road running in a town at 5400' good enough for your altitude training? If not, santa fe's elevation is 7200'. For regular training in winter, I wouldn't bank on getting much higher than those elevations in each town.