Well maybe an in depth video analysis of your gait for starters coupled with diagnostic work up with sports physiologist or therapist specializing in runners.
You may have some deficiency which with most shoes probably does not exacerbate the deficiency but some shoes may not let you get away with it.
Think of it as a positive - the 37's are creating biofeedback that suggests a potential flaw in need of correction.