You should consider a walking and resting regime only.
No fast cycling, stairclimber and all those things. They don't help the healing they might make it worse. Heck maybe your better of running a mile everyday.
Second no weight training on your legs while you still have pain. A PE will give you exercises but with tendonitis it usually delays healing since you are still loading when it is healing. Leave the loading for when you are completely pain free.
Knee tendonitis almost caust me my running carreer because i was surrounded with many people with many opinions but none with the simple opinion: that an injury comes from either DOING SOMETHING NEW IN TRAINING OR DOING TO MUCH TO SOON.
Nope never heard it no it had to be something biomechanical or it had to be a weakness and correcting it would take away the cause so that i could train on.
I was dumb and it caused tendinosis basically a part of my tendon and the thing behind my tendon was so injured at some point that it didn't heal properly and has formed bad tissue. The only way this will completely resoleve is to take it away. But after a year of pain i had a good doctor telling me the thing of to much to soon and total rest. It changed my life.
After 4 weeks i was back at running. Skiing and skating are sports i will never be able to do again in my life painfree unless i get an operation. I am sure if i did not met this docter i would be disabled by now (no joke that is how bad the pain can get).
STOP ALL CROSSTRAINING just go walk a mile everyday that loads the knee way less then the crosstrainer. No strength training until you are painfree.
OFCOURSE A PE WONT TELL YOU TO STOP STRENGTH TRAINING HE IS THERE ONLY TO FIND WEAKNESSES AND HE WONT BE MAKING MONEY IF YOU WHERE TO ONLY REST.
I am not saying a pe is bad, it is good but at the right time. That is when you are painfree and just starting your running.