Police officers who opened fire while disrupting a robbery at a fast-food restaurant killed a crew member with the longrunning TV show Cops as well as the suspect, who was armed with a pellet gun that they thought was a real handgun, authorities in Omaha have said.