It all depends on what the meaning of the word "is" ... is.
It all depends on what the meaning of the word "running" is I think.
Soccer players are estimated 'running' 6+/- miles in a game. Practice perhaps more.
Well trained (not your average) basketball players 'run' a fair amount ... daily/weekly.
I've read that Allen Iverson once ran a 4:28 mile - I'm not sure I believe that but I know he was an incredible all around athlete. I wouldn't be surprised.
So taking a couch potato and having them run is not the same as putting someone in a marathon, with no 'formal' training, who has some aerobic and anaerobic background.
If I had to bet, I would say soccer guys would fair pretty well (3:00 - 3:30) if they ran it smartly, with some discipline/pacing.